路线我看明白了。我的建议是全程只换 1 次酒店——京都住 3 晚、大阪住 4 晚（奈良往返和去机场都从大阪走），不用为环球影城单独住园区旁，早上坐 JR 过去 40 分钟就到。下面每段给你两个选项对比着看，价格都卡在你 ¥800–1500 的预算里。
京都这 3 晚的选房逻辑是"住东山、别住岚山"：你要逛的清水寺、伏见稻荷、二年坂都集中在东山一带，住这片天天暴走都在脚程内；而岚山虽美，但离京都站远，第 4 天拖箱子转大阪要先横穿整个市区。所以我锚定祇园东山 + 靠近京都站这两个条件挑，给你一贵一平两家：
The Celestine Gion
这条线上唯一"逛东山方便 + 离京都站还近"两头都占的一家。八坂塔就在门口 300 米，清水寺、二年坂步行可达，你京都 3 天要逛的寺群基本都在脚程内；同时它离京都站最近、有免费接驳车，第 4 天拖箱子转大阪比住岚山、北部省一大截折腾。价格也正好落在你预算中段。
Almont Hotel 京都
想把京都这几晚压到预算下限就选它，在七条 / 京都站一带、下车即到，还带天然温泉大浴场，泡汤解乏对暴走一天的你俩挺舒服。代价是离东山寺群稍远，逛清水寺要坐两站、不如 Celestine 顺脚——省下的钱 vs 每天多花的通勤时间，你自己权衡。
大阪这几晚和京都的逻辑完全不同：京都是"逛景点"，大阪是"当交通枢纽"——这 4 晚要同时兜住逛心斋桥、去环球影城、奈良当天往返、最后去关西机场四件事。能一站式满足的只有难波一带：道顿堀就在旁边、近铁到奈良方便、南海线直达机场。所以大阪我锚定难波挑，同样给你一贵一平：
MIMARU 大阪难波
这一家就把你大阪要办的三件事全解决了：公寓式家庭房带厨房，逛吃买的食材能囤；道顿堀走路 9 分钟，晚上出去吃很方便；南海线直达关西机场，第 7 天下楼坐车 45 分钟到。第 4 天早上从这坐 JR 去环球影城约 40 分钟，玩完回来睡就行。
Fairfield by Marriott 难波
同样在难波、6 分钟到心斋桥，Marriott 标准化服务、房间"巨大"，比 MIMARU 便宜一截，是这几家里最省的。代价是没有厨房和公寓功能——你要是不打算自己做饭、只当睡觉的据点，它更划算；想囤食材、给行程留个"家"的感觉，还是 MIMARU。
基线是"每段都换"要换 3 次酒店；我这套只换 1 次（京都 Celestine 3 晚 → 大阪 MIMARU 4 晚），奈良第 6 天从大阪当天往返、不用为一天单独换酒店。整趟住宿落在 ¥8,800 上下，正好你预算内。唯一要不要多换一次的地方是环球影城：想 8 点开园就冲进去玩满一天，可以第 4 晚单独住园区旁少通勤，但要多搬一次家、多花约 ¥900；只玩半天到一天的话不值，从难波过去就够。
The Celestine Gion
为什么这条线推它
你京都 3 天要逛的清水寺、二年坂、八坂塔基本都在脚程内（八坂塔就在门口 300 米）；同时它离京都站最近、有免费接驳车，第 4 天拖箱子转大阪比住岚山、北部省一大截折腾。是这条线上唯一"逛东山方便 + 离京都站还近"两头都占的，价格也落在你预算中段。
真实评价
MIMARU 大阪难波
为什么这条线推它
这一家就把你大阪要办的三件事全解决了：公寓式家庭房带厨房，逛吃买的食材能囤；道顿堀走路 9 分钟，晚上出去吃很方便；南海线直达关西机场，第 7 天下楼坐车 45 分钟到。大阪 4 晚都住它、最后从它去机场，这条线最顺。
真实评价
Almont Hotel 京都
为什么作省钱备选
想把京都这几晚压到预算下限就选它，在七条 / 京都站一带、下车即到，还带天然温泉大浴场，泡汤解乏对暴走一天的你俩挺舒服。代价是离东山寺群稍远，逛清水寺要坐两站、不如 Celestine 顺脚——省下的钱 vs 每天多花的通勤时间，你自己权衡。
真实评价
Fairfield by Marriott 难波
为什么作省钱备选
同样在难波、6 分钟到心斋桥，Marriott 标准化服务、房间"巨大"，比 MIMARU 便宜一截，是这几家里最省的。代价是没有厨房和公寓功能——不打算自己做饭、只当睡觉的据点，它更划算；想囤食材、给行程留个"家"的感觉，还是 MIMARU。